When viewing the gradebook for the class, click the Enter button to the right of the student's grade. At the top of the page that opens up, there is a box for entering an override grade. A grade entered into this field will over-ride the student's grade. To remove the override, just empty the override grade box.
Students whose grades have been modified in this way are indicated by having their grade appear with a dark grey background in the gradebook.