Missing tasks won't appear in the report if you are using Terms or Categories, and if the assignments are not assigned to a Term or a Category. You can assign them to the correct term through the Assignments spreadsheet.
Notice the right hand column in the image below. If the Term is blank, it is not assigned.
Assignments Not Assigned.JPG
To assign the assignment to a Term, just select one from the dropdown.
Assignments.JPG